Duitse vrouw loopt ernstige beenwond op door visaanval in Phang Nga

Phang Nga – Een 57-jarige Duitse vrouw liep een ernstige beenwond op nadat ze door een vis werd gebeten tijdens het zwemmen in de zee bij Takua Pa.

Hulpverleners werden op vrijdag 29 november op Nang Thong Beach in Kuek Kak gewaarschuwd voor het incident. Bij aankomst troffen ze mevrouw Elke, 57, een Duitse staatsburger, aan die een ernstige beenwond had opgelopen door een onbekende vis terwijl ze op een diepte van ongeveer 1.5 meter zwom. Ze werd onmiddellijk naar een privéziekenhuis in Phuket gebracht voor behandeling.

Mevrouw Elke beschreef de vis alleen als lang voor de hulpverleners, wat niet hielp bij het identificeren ervan. Het Phuket Fisheries Research and Development Center onderzoekt momenteel de wond om de vissoort te identificeren die verantwoordelijk is voor de aanval. Als reactie op het incident hebben lokale autoriteiten waarschuwingsborden in het Thais en Engels geplaatst om zwemmers op nabijgelegen stranden te waarschuwen.

Abonneren
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en vijf jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.