Autobom treft residentie van districtshoofd Tak Bai in Narathiwat

PERSBERICHT:

Een autobom ontplofte zondagavond (29 september) voor de residentie van de Tak Bai District Chief in de provincie Narathiwat, waarbij twee mensen gewond raakten en er grote schade werd veroorzaakt aan nabijgelegen huizen en eigendommen. De explosie, die plaatsvond rond 9:50 uur, liet twee mannen, beiden 22, achter met brandwonden.

Veiligheidstroepen hebben sindsdien het gebied afgezet en een lockdown opgelegd in Tak Bai en de nabijgelegen gemeenten Sungai Kolok. Autoriteiten hebben de veiligheidsmaatregelen aangescherpt en strengere controles uitgevoerd op mensen en voertuigen die door het gebied reizen, waaronder bij controleposten en langs de grens bij de Kolok-rivier.

Vanwege de verhoogde veiligheidsprocedures is bewoners geadviseerd om identificatie- en voertuigregistratiedocumenten bij zich te dragen. Autoriteiten dringen er bij het publiek op aan het gebied te vermijden terwijl ze werken aan het stabiliseren van de situatie en het waarborgen van de veiligheid.

Het Internal Security Operations Command (ISOC) Regio 4 roept iedereen die informatie heeft of verdachte activiteiten opmerkt, op om dit onmiddellijk te melden via de 24-uurs hotline op 1341.

Het voorgaande is een persbericht van de PR-afdeling van de Thaise overheid.

Abonneren
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en vijf jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.