UPDATE: Eigenaar aangeklaagd voor poging tot moord nadat hij het vuur opende met een pistool op een drukke Thalang-markt

Thalang-

Een 68-jarige markteigenaar is aangeklaagd voor poging tot moord nadat hij ruzie kreeg met een andere markteigenaar op een markt in Sri Soonthorn, waarbij een van zijn geweerschoten een onschuldige man verwondde.

Ons vorige verhaal:

Eén persoon raakte gewond door een schot nadat twee markteigenaren ruzie kregen op een markt in Sri Soonthorn, waardoor tientallen klanten en buitenlandse toeristen in paniek op de vlucht sloegen. De verdachte zou zich hebben overgegeven.

Nu voor de update:

De Thalang-politie vertelde de Phuket Express dat de verdachte, nu geïdentificeerd als de heer Manas Gorjaroen, 68, ook lokaal bekend staat als 'Go Beng'. Hij meldde zich bij de Thalang-politie met een COLT-pistool. Go Beng wordt beschuldigd van het dragen van een vuurwapen in het openbaar zonder wettelijke toestemming, het openen van het vuur in het openbaar zonder goede reden en poging tot moord.

Er wordt gezegd dat de voormalige dorpshoofdman in Sri Soonthorn 'Kamnan Pieak' Go Bengs voormalige zakenpartner was. Ze beheerden vroeger samen een markt, maar raakten uit elkaar en Kamnan Pieak is nu van plan om een ​​nieuwe markt te openen op een kilometer afstand van Go Bengs markt.

Op maandag (23 septrd) Kamnan Pieak' kwam naar Go Beng's markt. Verkopers vertelden de politie dat hij naar verluidt probeerde verkopers over te halen om op zijn nieuwe markt te verkopen en Go Beng's markt te verlaten. De Phuket Express merkte op dat zijn markt gepland was om open te zijn op dezelfde dagen als Go Beng's markt, die elke maandag, woensdag en vrijdag is. Go Beng werd boos nadat hij Kamnan Pieak op zijn markt zag voordat de twee mannen een verbale ruzie begonnen die escaleerde tot de schietpartij.

Abonneren
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en vijf jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.