Eén persoon gewond door geweerschoten op Thalang-markt

Thalang-

Eén persoon raakte gewond door een schotwond nadat twee markteigenaren ruzie kregen op een markt in Sri Soonthorn. Tientallen klanten en buitenlandse toeristen sloegen in paniek op de vlucht.

De politie van Thalang werd op maandag (7 september) om 16:23 uur op de hoogte gebracht van het incident.rd) op een markt in de buurt van een woonwijk in Baan Pohn. Hulpverleners arriveerden ter plaatse en troffen de heer Boonlord Phanphan, 50, aan. Hij had verwondingen opgelopen door een kogelwond in zijn schouder. Hij werd met spoed naar een nabijgelegen ziekenhuis gebracht.

De politie arriveerde later op de markt. Verkopers op de markt vertelden de politie dat de verdachte naar verluidt de eigenaar van de markt is, 68 jaar oud. Hij zou ruzie hebben gehad met een voormalig dorpshoofd, 62 jaar oud, die van plan is om volgende maand een andere concurrerende markt in de buurt te openen. De aard van hun meningsverschil werd niet meteen duidelijk, maar marktverkopers geloofden dat het ging over het plan om een ​​concurrerende zaak in de buurt te openen.

Verkopers en kopers op de markt vertelden de politie dat de 68-jarige markteigenaar na de ruzie het vuur opende op de 62-jarige markteigenaar, ondanks tientallen toeristen, verkopers en klanten om zich heen. De kogels misten en raakten helaas een onschuldige man die ijs op de markt aan het bezorgen was.

De namen van de mannen die ruzie maakten, werden door de politie achtergehouden, die aangaf dat er een lopend onderzoek gaande was. Vanaf 9:30 uur zou de verdachte zich hebben overgegeven.

Dit is een ontwikkelingsverhaal.

Abonneren
Goongnang Suksawat
Goong Nang is een nieuwsvertaler die al vele jaren professioneel voor meerdere nieuwsorganisaties in Thailand heeft gewerkt en vijf jaar voor The Pattaya News heeft gewerkt. Is voornamelijk gespecialiseerd in lokaal nieuws voor Phuket, Pattaya, en ook wat nationaal nieuws, met de nadruk op vertaling tussen Thais naar Engels en het werken als tussenpersoon tussen verslaggevers en Engelssprekende schrijvers. Oorspronkelijk afkomstig uit Nakhon Si Thammarat, maar woont in Phuket en Krabi, behalve wanneer hij tussen de drie pendelt.